Học Tiếng Việt online: Chào chị (learn and practice Vietnamese online)

<div class="pf-content"> Học Tiếng Việt online:  Chào chị (learn and practice Vietnamese online)<br> <br> <h4 style="color: #666666;"> Hội thoại <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Dialogue</span></h4> <br> </div>

Học Tiếng Việt online: Chào chị (learn and practice Vietnamese online)

Học Tiếng Việt online:  Chào chị (learn and practice Vietnamese online) Hội thoại - Dialogue …

Read more »

Học tiếng Việt online: Thể thao - Learn Vietnamese online: Sport

<div class="pf-content"> Học tiếng Việt online: Thể thao<br> <br> Learn Vietnamese online: Sport<br> <br> <br> </div>

Học tiếng Việt online: Thể thao - Learn Vietnamese online: Sport

Học tiếng Việt online: Thể thao Learn Vietnamese online: Sport …

Read more »

Học Tiếng Việt Online: Learn and practice Viet Nammese online- - Festivals and Ceremonies

<div class="pf-content"> Học Tiếng Việt Online: Learn and practice Viet Nammese online-Festivals and Ceremonies<br /> <br /> <br /> <h3 style="color: #c43835;"> Lễ hội <span class="name_ex" style="color: #666666; font-style: italic;">- Festivals and Ceremonies</span></h3> <br /> <h4 style="color: #666666;"> Hội thoại <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Dialogue</span></h4> <br /> <div class="elearning-content-fullcontent" style="color: #777777;"> <br /> <span style="color: mediumblue;">Ngày Nhà giáo Việt Nam</span><br /> <br /> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="table_style_blue" style="color: #404040;"><tbody> <tr><td><span style="color: blue;">Mai</span></td><td><span style="color: blue;">:  Chị Loan ơi, sao hôm nay có nhiều người ôm hoa đi ngoài đường thế?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Chị Loan</span></td><td><span style="color: darkorange;">:  Hôm nay là ngày Nhà giáo Việt Nam. Học sinh mang hoa đến trường tặng thầy, cô đấy, em ạ.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Mai</span></td><td><span style="color: blue;">:  Nhưng em thấy cả mấy cô chú lớn tuổi cũng mang hoa.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Chị Loan</span></td><td><span style="color: darkorange;">:  À, các cô chú ấy đến thăm thầy giáo, cô giáo cũ.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Mai</span></td><td><span style="color: blue;">:  Ồ! Hay quá! Chị có đi thăm thầy giáo, cô giáo cũ không?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Chị Loan</span></td><td><span style="color: darkorange;">:  Hôm kia, chị và các bạn vừa đến thăm cô giáo lớp 1 của bọn chị.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Mai</span><br /> </td><td><span style="color: blue;">:  Ồ, chị làm em tò mò quá. Cô giáo chị đã già chưa? Gặp các chị, cô có vui không?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Chị Loan</span><br /> </td><td><span style="color: darkorange;">:  Cô giáo chị về hưu lâu rồi. Hôm đó, chị đưa cả hai cháu đến chơi. Cô vui lắm, khen các cháu lớn nhanh và hỏi chuyện hai đứa mãi.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Mai</span></td><td><span style="color: blue;">:  Hôm ấy Bi có hát cho bà nghe không?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Chị Loan</span><br /> </td><td><span style="color: darkorange;">:  Có. Bi hát bài “Bà ơi bà, cháu yêu bà lắm”. Nhưng lúc đầu, nó cứ hỏi đi hỏi lại: “Bà ơi, bà là cô giáo của mẹ cháu à?”. Nó làm cả nhà buồn cười.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Mai</span></td><td><span style="color: blue;">:  Nước mình tổ chức Ngày Nhà giáo to quá!</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Chị Loan</span><br /> </td><td><span style="color: darkorange;">:  Đúng vậy. Vì dân mình rất coi trọng nghề dạy học và người làm nghề dạy học. Học sinh gọi người dạy mình là thầy, giống như gọi cha vậy.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;"> Mai</span></td><td><span style="color: blue;">:  Cảm ơn chị. Em hiểu rồi. Hôm nay, chị cũng là cô giáo của em đấy. Em hát tặng chị một bài hát nhé?                                                                   </span></td></tr> </tbody></table> <br /> <h3 style="color: #c43835;"> Lễ hội <span class="name_ex" style="color: #666666; font-style: italic;">- Festivals and Ceremonies</span></h3> <br /><h4 style="color: #666666;"> Luyện đọc <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Reading Drill</span></h4> <br /><div class="elearning-content-fullcontent"> <br /> <b>Con Rồng cháu Tiên</b><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Ngày xưa, ở đất Lạc Việt, bây giờ là miền Bắc Việt Nam, Có một vị thần tên là Lạc Long Quân. Thần thường ở dưới nước, thỉnh thoảng lên sống trên mặt đất, dạy dân cách ăn ở, trồng trọt, chăn nuôi.<br /> <br /> <br /> <br /> Bấy giờ, trên núi có một nàng tiên tên là Âu Cơ rất xinh đẹp. Hai người gặp nhau, trở thành vợ chồng. Âu Cơ có mang. Đến khi sinh, nàng sinh ra một cái bọc trăm trứng. Trăm trứng nở ra 100 người con. Đàn con lớn nhanh như thổi.<br /> <br /> <br /> <br /> Một hôm, Lạc Long Quân nói với Âu Cơ: “Ta là loài rồng, không thể sống mãi nơi đây. Nay ta đưa 50 con xuống biển, nàng đưa 50 con lên núi. Khi có việc gì thì giúp đỡ lẫn nhau.”<br /> <br /> <br /> <br /> Người con trưởng theo Âu Cơ lên làm vua, lấy tên hiệu là Hùng Vương, đặt tên nước là Văn Lang. Khi vua cha chết, con trai trưởng lên làm vua, 18 đời vua đều lấy hiệu là Hùng Vương.<br /> <br /> <br /> <br /> Cũng vì sự tích này mà người Việt Nam ta, con cháu các vua Hùng, thường xưng là con Rồng cháu Tiên.<br /> <br /> <br /> <br /> Hằng năm, vào ngày 10 tháng 3 âm lịch, người Việt Nam từ khắp nơi đổ về Đền Hùng ở núi Nghĩa Lĩnh, xã Hy Cương, huyện Phong Châu, tỉnh Phú Thọ làm giỗ Tổ để tưởng nhớ các vua Hùng.<br /> <br /> <br /> <br /> THẦN THOẠI VIỆT NAM</div> <br /><br /> <br /><br /> </div> <br /></div> <br /> <a href="http://hoctrenmobile.net/hoc-tieng-viet-online-learn-and-practice-viet-nammese-online-festivals-and-ceremonies/">Học Tiếng Việt Online: Learn and practice Viet Nammese online- - Festivals and Ceremonies</a>

Học Tiếng Việt Online: Learn and practice Viet Nammese online- - Festivals and Ceremonies

Học Tiếng Việt Online: Learn and practice Viet Nammese online-Festivals and Ceremonies Lễ hội - Festivals and Ceremonies Hội thoại - Dialogue Ngày Nhà giáo Việt Nam Mai:  Chị Loan ơi, sao hôm nay có nhiều người ôm hoa đi ngoài đường thế? Chị Loan:  Hôm nay là ngày Nhà giáo Việt Nam. Học sinh mang …

Read more »

Học tiếng Việt online: Learn and practice vietnamese online - Nghệ thuật

<div class="pf-content"> Học tiếng Việt online:- Nghệ thuật<br /> <br /> Learn and practice vietnamese online: Art<br /> <br /> <br /> <h4 style="color: #666666;"> Hội thoại <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Dialogue</span></h4> <br /> <div class="elearning-content-fullcontent" style="color: #777777;"> <br /> <span style="color: blue;">Nhạc rock làm cho bố mẹ tôi đau đầu</span><br /> <br /> <br /> <h4 style="color: #666666;"> Hội thoại <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Dialogue</span></h4> <br /><div class="elearning-content-fullcontent"> <br /> <span style="color: blue;">Nhạc rock làm cho bố mẹ tôi đau đầu</span><br /> <br /> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="table_style_blue" style="color: #404040;"><tbody> <tr><td><span style="color: darkorange;">Phóng viên</span></td><td><span style="color: darkorange;">Xin chào anh. Trong cuộc thi “Tài năng âm nhạc” tuần trước, anh đó được khán giả bầu chọn là “Ngôi sao mới”. Xin anh cho biết, anh nghĩ gì về cuộc thi này?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Ca sĩ Tuấn Anh</span></td><td><span style="color: blue;">Hằng năm có nhiều cuộc thi âm nhạc được tổ chức, nhưng tôi coi cuộc thi “Tài năng âm nhạc” là cuộc thi quan trọng nhất. Tôi xin cảm ơn các khán giả đó bầu chọn tôi. Tình cảm của khán giả khiến tôi rất xúc động.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Phóng viên</span></td><td><span style="color: darkorange;">Theo anh, vì sao khán giả bầu chọn anh mà không bầu chọn ca sĩ khác?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Ca sĩ Tuấn Anh</span></td><td><span style="color: blue;">Tôi nghĩ các ca sĩ tham gia cuộc thi này đều hát rất hay, nhưng phong cách hát của tôi làm cho khán giả trẻ thích, vì họ thấy lạ.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Phóng viên</span></td><td><span style="color: darkorange;">      Anh có thể cho biết lạ như thế nào không?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Ca sĩ Tuấn Anh</span></td><td><span style="color: blue;">Tôi hát các bài dân ca Việt Nam theo phong cách rock. Từ trước đến nay chưa có ca sĩ nào hát như thế.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Phóng viên</span></td><td><span style="color: darkorange;">      Bố mẹ anh chắc rất vui khi anh trở nên   nổi tiếng?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Ca sĩ Tuấn Anh</span></td><td><span style="color: blue;">Ha ha, bố mẹ tôi không vui đâu. Bố mẹ tôi chỉ ngạc nhiên thôi. Nhạc rock làm cho bố mẹ tôi đau đầu. Khi nghe tôi hát, bố tôi hét lên: “Không được hát dân ca như thế! Con làm hỏng bài hát rồi!”</span></td></tr> </tbody></table> <h4 style="color: #666666;"> Luyện đọc <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Reading Drill</span></h4> <br /> <div class="elearning-content-fullcontent"> <br /> <b>Đồng dao Việt Nam</b><br /> <br /> <br /> <br /> Đồng dao là những bài hát dân gian của trẻ em Việt Nam. Đó là những lời ca dễ hiểu, dễ nhớ về thiên nhiên, lễ hội, sinh hoạt,… góp phần quan trọng hình thành và phát triển năng khiếu âm nhạc, khả năng quan sát, tình bạn và tình yêu cuộc sống ở trẻ em.<br /> <br /> <br /> <br /> Theo số liệu (chưa đầy đủ) của các nhà nghiên cứu, hiện nay có khoảng 308 bài đồng dao. Các bài đồng dao thường gắn liền với các trò chơi dân gian của trẻ em. Từ những trò chơi này, các bài đồng dao được sáng tác và truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Đồng dao thực sự là vốn quý của dân tộc. Trong các bài đồng dao, đời sống hằng ngày cùng với những trò chơi hấp dẫn, những con vật dễ thương, những loài cây, hoa quả xung quanh các em hiện lên thật gần gũi.<br /> <br /> <br /> <br /> Dưới đây là một bài đồng dao mà trẻ em thường hát khi chơi trò chơi “Mèo đuổi chuột”:<br /> <br /> <br /> <br /> Chít chít meo meo<br /> <br /> <br /> <br /> Con mẻo, con mèo<br /> <br /> <br /> <br /> Đuổi theo con chuột<br /> <br /> <br /> <br /> Con chuột chạy nhanh<br /> <br /> <br /> <br /> Luồn khe luồn hóc<br /> <br /> <br /> <br /> Con mèo nhanh lắm Giơ vuốt nhe nanh<br /> <br /> <br /> <br /> Đuổi theo con chuột<br /> <br /> <br /> <br /> Ô kìa! Con chuột<br /> <br /> <br /> <br /> Chẳng chạy được đâu<br /> <br /> <br /> <br /> Ô kìa! Con mèo<br /> <br /> <br /> <br /> Bắt ngay con chuột.</div> <br /></div> <br /><br /> <br /><br /> <br /><br /> </div> <br /></div> <br /> <a href="http://hoctrenmobile.net/hoc-tieng-viet-online-learn-and-practice-vietnamese-online-nghe-thuat/">Học tiếng Việt online: Learn and practice vietnamese online - Nghệ thuật</a>

Học tiếng Việt online: Learn and practice vietnamese online - Nghệ thuật

Học tiếng Việt online:- Nghệ thuật Learn and practice vietnamese online: Art Hội thoại - Dialogue Nhạc rock làm cho bố mẹ tôi đau đầu Hội thoại - Dialogue Nhạc rock làm cho bố mẹ tôi đau đầu Phóng viênXin chào anh. Trong cuộc thi “Tài năng âm nhạc” tuần trước, anh đó được khán giả bầu chọn là “Ngôi…

Read more »

Học Tiếng Việt online: Learn and practice Vietnamese online: Sport

<div class="pf-content"> Học Tiếng Việt online:<br /> <br /> Learn and practice Vietnamese online: Sport<br /> <br /> <br /> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="table_style_blue" style="color: #404040;"><tbody> <tr><td><span style="color: blue;">Lân</span></td><td><span style="color: blue;">:  Bây giờ bọn mình đi đâu, Phương?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Phương</span></td><td><span style="color: darkorange;">:  Đến câu lạc bộ thể thao nhé? Đến xem lớp học võ của Phương.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Lân</span></td><td><span style="color: blue;">:  Học võ? Phương cũng học võ à?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Phương</span></td><td><span style="color: darkorange;">:  Sao Lân ngạc nhiên? Lân nghĩ chỉ có con trai mới học võ được thôi à?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Lân</span></td><td><span style="color: blue;">: Ừ, nhìn Phương chân yếu tay mềm, làm sao mà tưởng tượng được Phương học võ. Phương học môn võ gì?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Phương</span></td><td><span style="color: darkorange;">:  Phương học Vovinam. Lân biết môn này không?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Lân</span></td><td><span style="color: blue;">:  Có nghe nói. Vovinam là Việt võ đạo, đúng không?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Phương</span></td><td><span style="color: darkorange;">:  Đúng đấy. Một võ sư Việt Nam đã sáng lập môn võ này từ đầu thế kỉ XX, còn bây giờ Vovinam trở nên phổ biến ở nhiều nước rồi.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Lân</span></td><td><span style="color: blue;">:  Ngoài Vovinam, Việt Nam mình còn môn võ gì nữa không?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Phương</span></td><td><span style="color: darkorange;">:  Còn có võ Vĩnh Xuân, võ Bình Định, Thăng Long võ đạo,… Phương không nhớ  hết đâu.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Lân</span></td><td><span style="color: blue;">:  Phương giỏi thiệt đó, cái gì cũng biết. Phương có định trở thành võ sư không đó? Mà sắp đến nơi chưa vậy?</span></td></tr> </tbody></table> <br /> <h4 style="color: #666666;"> Luyện Đọc <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Reading Drill</span></h4> <br /><div class="elearning-content-fullcontent" style="color: #777777;"> <br /> <b>ĐẠI HỘI THỂ THAO ĐÔNG NAM Á</b><br /> <br /> Đại hội thể thao Đông Nam Á (SEA Games) là sự kiện thể thao được tổ chức 2 năm một lần với sự tham gia của vận động viên 11 nước Đông Nam Á. Các môn thi đấu trong Đại hội do Liên đoàn Thể thao Đông Nam Á quyết định.<br /> <br /> <br /> <br /> Tổ chức thể thao này khi mới thành lập có tên gọi là Liên đoàn Thể thao Bán đảo Đông Nam Á. Các nước sáng lập Liên đoàn gồm: Thái Lan, Malaysia, Lào, Việt Nam, Campuchia và Singapore (sau khi Singapore tách ra khỏi Malaysia để trở thành quốc gia độc lập ngày 9 – 5 – 1965).<br /> <br /> SEA Games đầu tiên được tổ chức tại Bangkok từ ngày 12 đến 17 tháng 12 năm 1959 với sự tham gia của hơn 527 vận động viên và quan chức thể thao từ Thái Lan, Myanmar, Malaysia, Singapore, Việt Nam và Lào tham dự 12 môn thể thao.<br /> <br /> <br /> <br /> Năm 1977, Liên đoàn kết nạp thêm Indonnesia và Philippnes. Cùng năm đó, Liên đoàn được đổi tên thành Liên đoàn Thể thao Đông Nam Á. Brunei gia nhập Liên đoàn tại SEA Games thứ 10 (1979), tổ chức ở Jakarta, Indonnesia. Thành viên thứ 11 của Liên đoàn là Đông Timor, được kết nạp tại SEA Games thứ 22 (2003), tổ chức ở Hà Nội, Việt Nam.<br /> <br /> Trong 25 kì SEA Games, có 6 kì được tổ chức tại Thái Lan, 5 kì tại Malaysia, 3 kì tại mỗi nước Singapore, Indonesia và Philippnes. Myanmar đăng cai tổ chức 2 kì. Brunei, Việt Nam và Lào, mỗi nước tổ chức 1 kì.  Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 22 được tổ chức tại Việt Nam từ ngày 5 đến 13 tháng 12 năm 2003. Đây là lần đầu tiên Việt Nam đăng cai SEA Games. Và đây cũng là lần đầu tiên nước ta giành được vị trí thứ nhất toàn đoàn, với 346 huy chương các loại, trong đó có 158 huy chương vàng, bỏ xa nước thứ 2 là Thái Lan với 281 huy chương, trong đó có 90 huy chương vàng.<br /> <br /></div> <br /><br /> </div> <br /> <a href="http://hoctrenmobile.net/hoc-tieng-viet-online-learn-and-practice-vietnamese-online-sport/">Học Tiếng Việt online: Learn and practice Vietnamese online: Sport</a>

Học Tiếng Việt online: Learn and practice Vietnamese online: Sport

Học Tiếng Việt online: Learn and practice Vietnamese online: Sport Lân:  Bây giờ bọn mình đi đâu, Phương? Phương:  Đến câu lạc bộ thể thao nhé? Đến xem lớp học võ của Phương. Lân:  Học võ? Phương cũng học võ à? Phương:  Sao Lân ngạc nhiên? Lân nghĩ chỉ có con trai mới học võ được thôi à? Lân: Ừ, nh…

Read more »

Học Tiếng Việt online: Learn and practice Vietnamese online: Shopping

<div class="pf-content"> Học Tiếng Việt online: Mua sắm<br /> <br /> Learn and practice Vietnamese online: Shopping<br /> <br /> <br /> <br /> <div style="color: #777777;"> <span style="color: blue;">Hội thoại A: Cháu muốn mua gì?        Hội thoại B. Cháu muốn mua gì?</span></div> <br /><br /><br /><table cellpadding="1" cellspacing="1" style="color: #777777;"><tbody> <tr><td><br /> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="table_style_blue" style="color: #404040;"><tbody> <tr><td><span style="color: blue;">Cô bán hàng:</span></td><td><span style="color: blue;">Cháu muốn mua gì?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Mai:</span></td><td><span style="color: firebrick;">Cháu muốn mua một quyển sách học tiếng Việt.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Cô bán hàng:</span></td><td><span style="color: blue;">Quyển này à? 10.000 đồng.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Mai:</span></td><td><span style="color: firebrick;">Tiền đây ạ.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Cô bán hàng:</span></td><td><span style="color: blue;">Tiền thừa của cháu đây. Cảm ơn.</span></td></tr> </tbody></table> </td><td><br /> <br /> <br /> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="table_style_blue" style="color: #404040;"><tbody> <tr><td><span style="color: firebrick;">Lan:</span></td><td><span style="color: firebrick;">Cô ơi, bao nhiêu tiền một cái bưu thiếp?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Cô bán hàng:</span></td><td><span style="color: blue;">3.000 đồng một cái.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Lan:</span></td><td><span style="color: firebrick;">Cho cháu mua 2 cái.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">….</span></td><td></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Lan:</span></td><td><span style="color: firebrick;">Cái túi này đẹp quá! Bao nhiêu tiền ạ?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Cô bán hàng:</span></td><td><span style="color: blue;">80.000 đồng.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Lan:</span></td><td><span style="color: firebrick;">Cháu mua cái túi này.</span></td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <h4 style="color: #666666;"> Luyện đọc <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Reading Drill</span></h4> <br /><div class="elearning-content-fullcontent"> <br /> <b>Chợ Đồng Xuân</b><br /> <br /> <br /> <br /> <i><i>Vui nhất là chợ Đồng Xuân</i> </i><br /> <br /> <br /> <br /> <i>Thức gì cũng có xa gần bán mua …</i><br /> <br /> <br /> <br /> (Ca dao cổ Hà Nội)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Chợ Đồng Xuân là chợ lớn nhất Hà Nội, nằm ở trung tâm khu phố cổ.<br /> <br /> <br /> <br /> Chợ được xây năm 1889. Ngay từ những ngày đầu, chợ đã rất sầm uất. Hàng hoá từ mọi miền đất nước đổ về chợ, người mua kẻ bán đi lại tấp nập, chen chúc.<br /> <br /> <br /> <br /> Vào đầu những năm 30 thế kỉ trước, chợ có thêm nhiều mặt hàng mới. Cảnh chợ bấy giờ rất thú vị. Chỗ này, mấy bà hàng vải ngồi trên tấm phản cao. Chỗ kia, người bán hoa quả ngồi sau những cái sọt to chất đầy táo, cam, dưa hấu,… bên cạnh cô hàng rau với những cây súp lơ, cần tây trồng ở những vùng cao như Sa Pa, Đà Lạt. Chỗ khác là các hàng nem, phở, thịt lợn, thịt bò,… Có chỗ là các quầy hàng kim chỉ, gốm sứ, mây tre. Có cả những người làm nghề thầy bói, mời gọi khách đi chợ đến xem.<br /> <br /> <br /> <br /> Sau hơn một thế kỉ, chợ Đồng Xuân đã có nhiều thay đổi. Nhiều cảnh xưa không còn nữa, nhưng chợ vẫn đông vui, tấp nập suốt ngày đêm.<br /> <br /> <br /> <br /> Trong cuộc sống ngày nay, chợ Đồng Xuân vẫn luôn là một điểm đến thú vị, hấp dẫn của người dân Thủ đô và những ai đến thăm Hà Nội.<br /> <br /> <br /> <br /> <i>Theo</i> Hữu Ngọc và Lady Borton</div> <br /> </div> <br /> <a href="http://hoctrenmobile.net/hoc-tieng-viet-online-learn-and-practice-vietnamese-online-shopping/">Học Tiếng Việt online: Learn and practice Vietnamese online: Shopping</a>

Học Tiếng Việt online: Learn and practice Vietnamese online: Shopping

Học Tiếng Việt online: Mua sắm Learn and practice Vietnamese online: Shopping Hội thoại A: Cháu muốn mua gì?        Hội thoại B. Cháu muốn mua gì? Cô bán hàng:Cháu muốn mua gì? Mai:Cháu muốn mua một quyển sách học tiếng Việt. Cô bán hàng:Quyển này à? 10.000 đồng. Mai:Ti…

Read more »

Học Tiếng Việt online - learn and practice Viet Namese online Health

<div class="pf-content"> Học Tiếng Việt online: Sức khỏe<br /> <br /> Learn and practice Viet Namese online Health<br /> <br /> <br /> <h4 style="color: #666666;"> Hội thoại <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Dialogue: </span>Đôi mắt của chúng ta</h4> <br /> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="table_style_blue" style="color: #404040;"><tbody> <tr><td><span style="color: blue;">Sơn </span></td><td><span style="color: blue;">:  Bác sĩ cho cháu hỏi: Loài vật nào có nhiều mắt nhất ạ? </span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Bác sĩ</span></td><td><span style="color: darkorange;">:  Côn trùng có nhiều mắt nhất vì mắt của chúng là mắt kép. Ví dụ, hai mắt của con chuồn chuồn là do 28.000 mắt nhỏ tạo nên đấy.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: mediumblue;">Tuấn  </span></td><td><span style="color: mediumblue;">:   Vì sao mắt người không nằm ở hai bên đầu như mắt cá ạ? </span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Bác sĩ</span></td><td><span style="color: darkorange;">:  Mắt nằm ở đâu, nhìn thế nào đều có lí do đấy.Mắt loài cá ở hai bên đầu, nhìn ngang ra hai phía để tự vệ. Những con vật ăn cỏ thì mắt nhìn xuống. Những con vật ăn thịt thì hướng mắt về phía trước. Còn con người thì đứng thẳng trên hai chân, vì vậy mắt nhìn lên và hướng về phía trước.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: plum;">Hựng </span></td><td><span style="color: plum;">:   Mắt người có gì hơn mắt các loài vật ạ?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Bác sĩ</span></td><td><span style="color: darkorange;">:   Mắt của loài người không nhìn xa bằng mắt chim ưng, khôngxuyên được màn đêm như mắt nhiều loài vật nhưng đôi mắt ấy không chỉ dùng để nhìn mà còn để nghiên cứu thế giới và thưởng thức mọi vẻ đẹp,… Mắt cùng khối óc và bàn tay làm ra mọi vật. Ông bà ta dạy : “Giàu hai con mắt, khó hai bàn tay”. Vì vậy, mắt cần được bảo vệ …</span></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Hoa  </span></td><td><span style="color: firebrick;">:   Bác sĩ ơi, để bảo vệ mắt, ta phải làm gì ạ?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkorange;">Bác sĩ</span></td><td><span style="color: darkorange;">:  Phải đặt bàn học ở nơi đủ ánh sáng, đèn bàn chiếu từ trái qua phải; khoảng cách từ mắt tới bàn học là 33 cm. Khi gội đầu, đừng để dầu gội đầu chảy vào mắt. Phải tránh các trò chơi dễ gây tai nạn cho mắt. Nếu mắt bị đau thì phải tới bác sĩ.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: mediumblue;">Tất cả</span></td><td><span style="color: mediumblue;">:  Cảm ơn bác sĩ.</span></td></tr> </tbody></table> <br /> <br /> <br /><br /> <br /><br /> </div> <br /> <a href="http://hoctrenmobile.net/hoc-tieng-viet-online-learn-and-practice-viet-namese-online-health/">Học Tiếng Việt online - learn and practice Viet Namese online Health</a>

Học Tiếng Việt online - learn and practice Viet Namese online Health

Học Tiếng Việt online: Sức khỏe Learn and practice Viet Namese online Health Hội thoại - Dialogue: Đôi mắt của chúng ta Sơn :  Bác sĩ cho cháu hỏi: Loài vật nào có nhiều mắt nhất ạ?  Bác sĩ:  Côn trùng có nhiều mắt nhất vì mắt của chúng là mắt kép. Ví dụ, hai mắt của con chuồn chuồn là do 28.000 mắ…

Read more »

Học Tiếng Việt online: Thời gian, thời tiết (Learn and practice Vietnamese online: Time and Weather)

<div class="pf-content"> Học Tiếng Việt online: Thời gian, thời tiết<br /> <br /> Learn and practice Vietnamese online:  Time and Weather<br /> <br /> <br /> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="table_style_blue" style="color: #404040;"><tbody> <tr><td><span style="color: blue;">ơn:</span></td><td><span style="color: blue;">   Tuấn à, hè này cậu định nghỉ hè ở đâu?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Tuấn:</span></td><td><span style="color: firebrick;">   Cả nhà tớ sẽ đi Sa Pa một tuần. Cậu đã lên Sa Pa chưa?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Sơn:</span></td><td><span style="color: blue;">   Chưa. Nhưng vì sao gia đình cậu chọn Sa Pa?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Tuấn:</span></td><td><span style="color: firebrick;"> Bố tớ bảo Sa Pa đẹp và mát lắm. Một năm có khoảng 200 ngày lạnh, có năm có tuyết rơi. Mùa hè, ban đêm vẫn phải đắp chăn đấy.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Sơn:</span></td><td><span style="color: blue;">    Hay quá! Còn gia đình tớ sẽ đi Vũng Tàu.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Tuấn:</span></td><td><span style="color: firebrick;">    Vì sao nhà cậu đi xa thế?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Sơn:</span></td><td><span style="color: blue;">   Vì chú tớ đang làm việc ở Vũng Tàu. Cả nhà vào thăm chú và tắm biển.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Tuấn:</span></td><td><span style="color: firebrick;">   Ở trong Nam, mùa đông cũng tắm biển được đấy.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Sơn:</span></td><td><span style="color: blue;"> Chú tớ bảo trong Nam chỉ có mùa mưa và mùa khô. Không có bốn mùa xuân, hạ, thu, đông như ngoài Bắc đâu.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Tuấn:</span></td><td><span style="color: firebrick;">    Mùa mưa và mùa khô là thế nào?</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Sơn:</span></td><td><span style="color: blue;">Mùa mưa là mùa có nhiều ngày mưa. Mùa mưa bắt đầu từ tháng 4 đến hết tháng 9. Mùa khô nắng nóng, bắt đầu từ tháng 10 đến hết tháng 3.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Tuấn:</span></td><td><span style="color: firebrick;">   Sơn này, mai chúng mình đi Công viên nước đi!</span></td></tr> <tr><td><span style="color: blue;">Sơn:</span></td><td><span style="color: blue;">   Nhưng ti vi báo ngày mai mưa.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: firebrick;">Tuấn:</span></td><td><span style="color: firebrick;">Thế à? Để tớ hỏi lại 1080. A lô! 1080 ạ? Cô cho cháu hỏi thời tiết ngày mai thế nào ạ.</span></td></tr> <tr><td><span style="color: darkgreen;">1080:</span></td><td><span style="color: darkgreen;">Ngày mai trời nhiều mây, gió mạnh, có mưa, mưa rất to vào buổi chiều. Nhiệt độ cao nhất 36 độ, thấp nhất 32 độ.</span></td></tr> </tbody></table> <br /> <h4 style="color: #666666;"> Luyện đọc <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Reading Drill</span></h4> <br /><div class="elearning-content-fullcontent" style="color: #777777;"> <br /> <b>Sơn Tinh, Thuỷ Tinh</b><br /> <br /> Hùng Vương thứ 18 có một người con gái rất xinh đẹp tên là Mị Nương. Nhà vua muốn tìm cho công chúa một người chồng tài giỏi.<br /> <br /> Một hôm, có hai chàng trai đến xin lấy công chúa. Một người là Sơn Tinh, chúa của núi rừng. Người kia là Thuỷ Tinh, vua vùng sông biển.<br /> <br /> Hùng Vương chưa biết chọn ai, bèn nói:<br /> <br /> - Hãy đem cho ta một trăm ván cơm nếp, hai trăm nệp bánh chưng, mười con voi chín ngà, mười con gà chín cựa, mười con ngựa chín hồng mao. Ngày mai, ai đem lễ vật đến trước thì người ấy được lấy Mị Nương.<br /> <br /> Sớm hôm sau, Sơn Tinh mang lễ vật đến trước và được đón Mị Nương về.<br /> <br /> Thuỷ Tinh không lấy được Mị Nương, tức giận, dâng nước lên đánh Sơn Tinh. Nhưng Thuỷ Tinh dâng nước lên cao bao nhiêu, Sơn Tinh lại nâng đồi núi lên cao bấy nhiêu. Cuối cùng, Thuỷ Tinh yếu sức, đành phải rút lui. Từ đó, năm nào Thuỷ Tinh cũng dâng nước đánh Sơn Tinh, gây lũ lụt khắp nơi nhưng lần nào Thuỷ Tinh cũng chịu thua.<br /> <br /> <i>Theo</i> TRUYỆN CỔ VIỆT NAM</div> </div> <br /> <a href="http://hoctrenmobile.net/hoc-tieng-viet-online-thoi-gian-thoi-tiet-learn-and-practice-vietnamese-online-time-and-weather/">Học Tiếng Việt online: Thời gian, thời tiết (Learn and practice Vietnamese online: Time and Weather)</a>

Học Tiếng Việt online: Thời gian, thời tiết (Learn and practice Vietnamese online: Time and Weather)

Học Tiếng Việt online: Thời gian, thời tiết Learn and practice Vietnamese online:  Time and Weather ơn:   Tuấn à, hè này cậu định nghỉ hè ở đâu? Tuấn:   Cả nhà tớ sẽ đi Sa Pa một tuần. Cậu đã lên Sa Pa chưa? Sơn:   Chưa. Nhưng vì sao gia đình cậu chọn Sa Pa? Tuấn: Bố tớ bảo Sa Pa đẹp và mát lắm. Mộ…

Read more »

Học Tiếng Việt online - Cộng đồng, tình bạn (Learn and practice VIetnamese online)

<div class="pf-content"> Học Tiếng Việt online – Cộng đồng, tình bạn<br /> <br /> (Learn and practice VIetnamese online –  Cộng đồng <span class="name_ex" style="color: #666666; font-style: italic;">- Community</span>)<br /> <br /> <br /> <h4 style="color: #666666;"> Hội thoại <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Dialogue</span></h4> <br /> <div class="elearning-content-fullcontent" style="color: #777777;"> <br /> <span style="color: blue;"> Tình Bạn</span><br /> <br /> <br /> <br /> <br /><div style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Cô giáo: Hôm trước, cô đã dặn các em chuẩn bị kể một số câu chuyện về tình bạn. Các em tìm được những truyện nào rồi?</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: darkgreen;">Hà : Thưa cô, em tìm được truyện “Lưu Bình – Dương Lễ”.</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Cô giáo : Hay lắm”! Đó là một truyện cổ. Em hãy kể cho các bạn nghe!</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: darkgreen;">Hà : Lưu Bình và Dương lễ là đôi bạn thân. Lưu Bình con nhà giàu, chỉ ham chơi. Dương Lễ nghèo nhưng chịu học. Chàng được cha mẹ Lưu Bình nuôi ăn học. Sau, Dương Lễ đỗ trạng nguyên, được làm quan.</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Cô giáo : Em kể hay lắm! Còn bạn nào biết truyện này không?</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Tuấn : Thưa cô, em cũng đọc truyện này rồi.</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Cô giáo : Vậy, em kể tiếp đi!</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Tuấn : Cha mẹ Lưu Bình lần lượt qua đời. Chàng vẫn ham chơi, không chịu làm, chịu học. Của cải trong nhà đội nón ra đi. Chàng bèn đến nhà Dương Lễ xin giúp đỡ. Dương Lễ sai người đem ra cho bát cơm, mấy quả cà và một ít tiền. Lưu Bình tức giận bỏ đi. Giữa đường, chàng gặp một cô gái xinh đẹp tên là Châu Long. Nhờ Châu Long giúp đỡ, cuối cùng, Lưu Bình cũng thi đỗ và được làm quan.</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Cô giáo : Cảm ơn em. Bây giờ Hà kể tiếp nhé?</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: darkgreen;">Hà : Thưa cô, vâng. Lưu Bình về làng, không thấy Châu Long đâu. Trên đường đi tìm nàng, chàng qua nhà Dương Lễ, định vào mắng cho người bạn tệ bạc kia một trận. Bất ngờ thấy Dương Lễ gọi Châu Long ra chào. Lúc ấy Lưu Bình mới biết nàng là vợ bạn.</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: purple;">Hoa : Truyện hay quá! Chắc Dương Lễ không phải là người xấu?</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Tuấn : Đúng. Biết Lưu Bình ham chơi, Dương Lễ đã cố tình đối xử tệ bạc để bạn mình phải suy nghĩ lại, rồi cho vợ đi giúp bạn ăn học thành tài.</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: darkgreen;">Hà : Vợ Dương Lễ đóng vai trò một cô gái chưa chồng. Hằng ngày chăm sóc Lưu Bình. Nhưng khi chàng tỏ tình thì nàng hẹn chàng thi đỗ mới nói chuyện tình yêu.</span></div> <br /> <div style="color: #404040;"> <span style="color: darkgreen;">Hoa : Câu chuyện này hay quá! Tình bạn Lưu Bình – Dương Lễ thật là hiếm có.</span></div> <br /><h4 style="color: #666666;"> Luyện Đọc <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Reading Drill</span></h4> <br /><div class="elearning-content-fullcontent"> <br /> <b>BUÔN LÀNG TÂY NGUYÊN</b><br /> <br /> <br /> <br /> Tây Nguyên là tên gọi vùng cao nguyên Nam Trung Bộ, gồm 5 tỉnh Kom Tum, Đắc Lắc, Đắc Nông, Gia Lai và Lâm Đồng. Diện tích Tây Nguyên khoảng 55.000 km2 (bằng 1/6 diện tích Việt Nam), dân số từ 5 đến 6 triệu người. Đây là nơi chung sống của 46 dân tộc anh em, đông nhất là đồng bào Gia-rai, Ê-đê, Ba-na, Xơ-đăng, Cơ-ho, Hrê, Mnông, Ra-glai, Xtiêng, Mạ…<br /> <br /> <br /> <br /> Làng của người Tây Nguyên gọi là buôn hay rẫy,….Mỗi làng thường có từ 20 đến 50 gia đình. Mỗi gia đình gồm nhiều thế hệ sống cùng một nhà gọi là “nhà dài”. Làng Tây Nguyên thường mang tên người, tên dòng họ hoặc tên dòng sông, con suối… Đứng đầu làng là một vị chủ làng, có dân tộc gọi là chủ bến nước. Chủ làng quyết định những công việc lớn trong làng như chọn đất làm rẫy, chọn chỗ ở, phân xử đúng sai, …Việc phân xử đúng sai dựa theo luật tục. Một số luật tục có đến vài trăm điều như luật tục Ê-đê có 263 điều, luật tục Mnông 215 điều.<br /> <br /> <br /> <br /> Nhiều dân tộc ở Tây Nguyên coi đất, nước và rừng là của chung dân làng. Người trong làng giúp nhau phát rẫy, làm nhà ở, lo việc cưới xin, tang lễ, vui buồn có nhau. Gia đình nào săn bắn được con gì hoặc có chuyện vui thì mời cả làng cùng ăn uống. Khi một gia đình có người chết thì cả làng mang cơm gạo, rượu thịt đến viếng, họ ăn ngủ lại nhà chủ, khóc thương người chết và giúp đỡ mọi việc. Người thiếu, người đói bao giờ cũng được giúp đỡ. Gặp khi thiếu đói, nhà giàu bỏ lúa ra cho cả làng ăn không phải trả lại. Đồng bào Ba-na và Gia-rai thường nói: “Con trâu, con lợn còn sống là của ta, làm thịt rồi là của chung làng xóm, thóc còn trong gùi là của ta, nấu thành rượu rồi là của làng xóm”. Không chỉ trong một làng mà giữa các làng cũng thường có quan hệ đi lại thăm hỏi, giúp đỡ nhau. Làng này đói thì làng kia giúp. Khi một làng có cúng lễ lớn, các làng bên cũng được mời đến ăn uống, nhảy múa.<br /> <br /> <br /> <br /> Theo CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM THẾ KỶ XX</div> </div> <br /> <br /> <br /></div> <br /> <a href="http://hoctrenmobile.net/hoc-tieng-viet-online-cong-dong-tinh-ban-learn-and-practice-vietnamese-online/">Học Tiếng Việt online - Cộng đồng, tình bạn (Learn and practice VIetnamese online)</a>

Học Tiếng Việt online - Cộng đồng, tình bạn (Learn and practice VIetnamese online)

Học Tiếng Việt online – Cộng đồng, tình bạn (Learn and practice VIetnamese online –  Cộng đồng - Community) Hội thoại - Dialogue  Tình Bạn Cô giáo: Hôm trước, cô đã dặn các em chuẩn bị kể một số câu chuyện về tình bạn. Các em tìm được những truyện nào rồi? Hà : Thưa cô, em tìm được truyện “Lưu Bì…

Read more »

Học Tiếng Việt online-learn and practice Vietnammese online- Gia đình- Family

<div class="pf-content"> Học Tiếng Việt online- Gia đình<br /> <br /> learn and practice Vietnammese online- Family<br /> <br /> <br /> <br /> <div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Trang   : Mẹ ơi! Ngày mai ăn cưới chị Kim ạ?</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Bà Ly   : Không, nhà bác Thoại mới làm lễ ăn hỏi cho chị ấy thôi.</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Trang   : Ăn hỏi tức là hai gia đình làm quen phải không ạ?</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Bà Ly   : Không phải đâu. Hai gia đình làm quen gọi là dạm ngõ. Dạm ngõ phải làm trước lễ ăn hỏi.</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Trang   : Rắc rối quá, mẹ nhỉ!</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Bà Ly   : Ngày xưa ông bà con lấy nhau còn rắc rối hơn nhiều. Trước khi ăn hỏi, phải làm lễ vấn danh để hỏi ngày, giờ sinh của cô dâu. Rồi nhờ người xem tuổi ấy có hợp với chú rể không. Nếu hợp thì mới đến ăn hỏi vì làm lễ ăn hỏi tức là hai gia đình đã nhận dâu, nhận rể.</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Trang    : Con hiểu rồi. Ăn hỏi là đến xin cưới cô dâu, đúng không ạ?</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Bà Ly    : Đúng đấy, con ạ.</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Trang    : Lễ ăn hỏi có vui không mẹ?</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Bà Ly    : Vui lắm. Nhà trai có cả một đoàn người mang trầu cau, chè, bánh… đến nhà gái. Số lễ vật này đựng trên mâm hoặc trong trap gỗ tròn phủ lụa đỏ, rất vui mắt. Lễ vật ăn hỏi được nhà gái trả lại một ít cho nhà trai, còn lại đem biếu họ hàng để báo tin con gái sắp lấy chồng.</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Trang    : Thú vị quá, mẹ nhỉ? Thế đám cưới có to không?</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Bà Ly    : Đám cưới ở Việt Nam rất đông người dự. Có đám cưới cả làng đến dự vui lắm. Đám cưới cũng giống như một ngày hội ấy mà. Con sẽ gặp tất cả họ hàng trong đám cưới chị Kim đấy.</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Trang     : Mẹ ơi, thế bao giờ đám cưới chị Kim ạ?</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Bà Ly     : Bá Thoại bảo gần một tháng nữa.</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Trang     : Sao lâu thế ạ?</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Bà Ly     : Phải chọn ngày đẹp chứ con!</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Trang     : Thế nào là ngày đẹp ạ?</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Bà Ly     : Theo các cụ, tháng có ngày đẹp, ngày xấu. Chọn được ngày, giờ phù hợp thì cô dâu chú rể mới sống hạnh phúc.</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: red;">Trang      : Thích nhỉ! Lần đầu con được dự đám cưới Việt Nam đấy. Con sẽ mặc chiếc áo dài lụa tơ tằm mẹ mới mua cho con nhé.</span></div> <br /><div align="left" style="color: #404040;"> <span style="color: blue;">Bà Ly      : Có lẽ con nên mặc chiếc váy đầm vì chị Kim sẽ mời con làm phù dâu. Ở Việt Nam mình bây giờ cũng có nhiều đám cưới chọn các cô phù dâu là trẻ con. Con sẽ là cô phù dâu rất đáng yêu đấy.</span></div> <br /><h4 style="color: #666666;"> Luyện Đọc <span class="name_ex_small" style="font-style: italic;">- Reading Drill</span></h4> <br /><div class="elearning-content-fullcontent" style="color: #777777;"> <br /> <b>SỰ TÍCH TRẦU CAU</b><br /> <br /> Ngày xưa, một nhà nọ có hai người con trai là Tân và Lang. Hai anh em giống nhau như đúc, đến nỗi người nhà cũng có khi nhầm.<br /> <br /> <br /> <br /> Tân và Lang lớn lên thì cha mẹ lần lượt qua đời. Vài năm sau, Tân lấy vợ. Từ ngày lấy vợ, Tân không còn quan tâm được đến em như trước. Nhiều lúc, Lang cảm thấy cô đơn.<br /> <br /> <br /> <br /> Một hôm, hai anh em cùng lên nương, đến tối mới về. Lang về trước, chàng vừa bước chân vào nhà thì vợ Tân ôm chầm lấy. Lang kêu lên. Vừa lúc đó, Tân cũng bước vào. Sự nhầm lẫn làm cả ba người cùng thẹn. Thậm chí, Tân còn ghen với em trai mình.<br /> <br /> Lang giận anh, bỏ nhà ra đi. Đi luôn mấy ngày đường, chàng tới bờ một con sông lớn. Xung quanh không một bóng thuyền. Lang vừa đói, vừa mệt, vừa buồn. Chàng ngồi trên bờ, ôm mặt khóc. Chàng khóc mãi, rồi hóa thành một tảng đá.<br /> <br /> Thấy em mãi không về, Tân hốt hoảng đi tìm. Chàng đến bờ con sông kia thấy em đã hóa đá. Chàng hối hận vô cùng, ôm lấy hòn đá, khóc mãi cho đến lúc hóa thành một cái cây.<br /> <br /> Vợ Tân chờ mãi không thấy chồng về, cũng vội đi tìm.<br /> <br /> <br /> <br /> Cuối cùng, con sông nọ cũng ngăn bước chân nàng. Nàng ngồi lại bên gốc cây, khóc hết nước mắt. Sau đó, nàng hóa thành một cây leo quấn quanh thân cây kia.<br /> <br /> <br /> <br /> Ba người mất tích khiến cả làng lo lắng. Bà con làng xóm chia nhau đi tìm. Thấy tảng đá và hai cây lạ bên nhau, họ hiểu ra mọi chuyện, chỉ còn biết xót thương ba người trẻ tuổi.<br /> <br /> Một lần, vua Hùng đi qua. Nghe câu chuyện, vua bèn cho người hái quả xuống nếm thử. Vị chát không có gì lạ. Nhưng khi nhai quả với lá cây leo, vua thấy một vị vừa ngòn ngọt, vừa thơm cay. Điều kì lạ nhất là khi nhai lẫn với một chút bột đá thì thấy người nóng như có hơi men, nước miếng nhổ ra có màu đỏ tươi như máu. Ai cũng bảo đây là sự kì diệu của tình vợ chồng, anh em.<br /> <br /> Vua Hùng rất vừa ý, truyền cho dân trồng hai loài cây quý. Từ đó, nước ta có tục ăn trầu. Ngày cưới, thế nào cũng phải có cơi trầu để nhắc đôi vợ chồng luôn vun đắp cho tình cảm gia đình hòa hợp.<br /> <br /> <br /> <br /> TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM (NGUYỄN ĐỔNG CHI kể)<br /> <br /></div> <br /><br /> </div> <br /> <a href="http://hoctrenmobile.net/hoc-tieng-viet-online-learn-and-practice-vietnammese-online-gia-dinh-family/">Học Tiếng Việt online-learn and practice Vietnammese online- Gia đình- Family</a>

Học Tiếng Việt online-learn and practice Vietnammese online- Gia đình- Family

Học Tiếng Việt online- Gia đình learn and practice Vietnammese online- Family Trang   : Mẹ ơi! Ngày mai ăn cưới chị Kim ạ? Bà Ly   : Không, nhà bác Thoại mới làm lễ ăn hỏi cho chị ấy thôi. Trang   : Ăn hỏi tức là hai gia đình làm quen phải không ạ? Bà Ly   : Không phải đâu. Hai gia đình làm quen gọ…

Read more »